2013年世界小動物獸醫協會(WSAVA)給獸醫及家長的預防接種指南
資料來源：Vaccination guidelines for New Puppy Owners 2013 (PDF)
編譯：元亨犬貓專科診所
你還在每年讓狗兒接種疫苗嗎？你的幼犬在三個月前就完成全部的預防注射嗎？那你應該看一看世界小動物獸醫協會給獸醫及新手家長的預防接種建議，將會大大顛覆獸醫師的說法。
世界小動物獸醫協會(WSAVA)針對獸醫及幼犬新手家長提供了一份指南，以確保犬隻可以對傳染性疾病有足夠的保護力，同時減少疫苗注射的數量。
基本的原則如下：
一、應該讓所有動物都接受核心疫苗的接種，再根據動物的需求以最低頻率給非核心疫苗接種。
二、不應在不需要時給予疫苗接種，核心疫苗是每隻狗兒都需要接種來預防仍在世界各地盛行具有生命威脅性的傳染性疾病，在滿一歲的補強接種後，接種頻率就不應該短於三年，因為免疫的持續期(DOI)目前已知可以維持多年甚至終生。
三、WSAVA強烈的支持年度檢查可以移除對於年度接種的強調、減少臨床醫師期望年度接種的效力，並建議如果有需要預防接種，也只是針對動物整體的健康及福祉的年度檢查的一部份而已。
實際施行的方法如下：
核心疫苗
一、WSAVA建議所有的狗狗都需要初始的疫苗接種來預防核心疾病，有犬瘟熱、小病毒性腸炎，傳染性肝炎（又稱腺病毒肝炎）。註：狂犬病雖然是地區性的疾病，但仍被考慮為核心疫苗，就算法律尚無規定。
二、WSAVA同時也聲明，最後一劑幼犬的核心預防接種應該要介於14-16週齡，原因是如果過早接種，從母體而來的移行抗體可能會讓接種無法作用。
三、高比率（98%）在14-16週齡接種的狗兒可以得到對於犬瘟熱、小病毒性腸炎，傳染性肝炎的免疫力達到多年，而且有可能長達終生。
四、所有的狗兒都應該在完成幼年接種後的一年進行核心疫苗的補強，可以確保在幼年接種時沒有適當反應的狗兒得到免疫力。
五、WSAVA聲明，核心疫苗的接種頻率不應短於三年，這有時會被誤會為每三年接種一次，但並不是，如果狗兒已經對這三種傳染性疾病有抵抗力，重複的接種並不會增強免疫。
六、WSAVA 支持使用定量檢查，從小動物身上採取少量血液來測定循環抗體的量，循環抗體的出現表示狗兒對於疾病的免疫及不需要再次接種，你可以在一年的補強前先做測 試，也許會顯示補強是沒有必要的，目前已有兩種滴定測試可以快速的做檢測，而不用將血液樣本送至實驗室，請向你的獸醫詢問相對便宜的檢測，一種名稱為 VacciCheck，另一種為TiterChek。
七、很重要的是，在確保動物免於具生命威脅性的病毒性疾病危害後，盡可能的少接受預防接種，原因是任何的預防接種都可能會產生副作用，就算一般認為疫苗產生的副作用通常很小，WSAVA聲明， 儘管所有的副作用都不應被接受，然而預防有生命威脅的傳染性疾病比疫苗產生的副作用來得有價值，WSAVA已經列出多種因疫苗產生的反應，範圍從輕微（發燒、食慾下降）到嚴重（癲癇、關節炎、自體免疫性貧血及過敏反應），最嚴重的反應可能會致命。
非核心疫苗
非核心疫苗通常用於狗兒預防鉤端螺旋體及犬舍咳。
鉤端螺旋體
針對鉤端螺旋體的疫苗，WSAVA 聲明：「疫苗應該被限制在高暴露風險的地區或是狗兒的生活方式具有高風險時使用，這些狗兒在12-16週齡時初次接種，並在3-4週後補強第二劑，之後每 隔9-12個月再補強直到風險降低，此種疫苗最有可能提供適當及長效的保護，因次必須每年補強，甚至在高風險地區提高頻率，鉤端螺旋體在世界上有多種血清 型，而狗的鉤端螺旋體感染最常由其中4種（總共6種）所引起，目前已有疫苗可以針對地區性鉤端螺旋體進行預防，這些疫苗可能會比一般疫苗容易產生副作用， 特別是獸醫師指出，玩具犬的鉤端螺旋體疫苗更容易出現過敏反應，所以玩具犬的規律常態接種必須在狗兒生活在非常高風險的環境下才給予。」
簡單來說，以上可以整理為：
一、鉤端螺旋體疫苗的預防效力最長為12-18個月。
二、這些疫苗和副作用有相關。
三、只在真的具高風險的環境時才接種。
四、鉤端螺旋體在不同地理區域可能是相對罕見的疾病，可以詢問你的獸醫師最近是否有確定感染的病例，如果沒有，而你的狗兒的生活方式也非具有高風險，你也許可以考慮不用接受接種。
五、鉤端螺旋體的症狀可能包括：發燒、關節或肌肉疼痛、無力、嘔吐及下痢、眼鼻分泌物、頻尿、牙齦及眼球周圍變黃，如果你有觀察到類似症狀，請立刻去找你的獸醫師。
犬舍咳
一、在大部份的狗兒，犬舍咳是一種輕微的疾病，有點像是人類得到感冒一樣，只要給予安靜的休息或一些舒緩喉部不適的藥物即可，抗體可以對抗二次的感染。
二、犬舍咳疫苗通常只給予會和很多狗親密接觸的狗兒，例如在港口的犬舍，但你仍須和你的犬舍去做確定，因為有些犬舍要求一定要接種疫苗，而有些會拒絕接種過的狗兒。
有關犬疫苗接種指南及貓疫苗接種指南，可參考下列這兩篇文章犬疫苗接種指南及貓疫苗接種指南
中文編譯出處： ★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
宣告：歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持文章之完整（包含作者、出處及本宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
資料來源：Vaccination guidelines for New Puppy Owners 2013 (PDF)
編譯：元亨犬貓專科診所
你還在每年讓狗兒接種疫苗嗎？你的幼犬在三個月前就完成全部的預防注射嗎？那你應該看一看世界小動物獸醫協會給獸醫及新手家長的預防接種建議，將會大大顛覆獸醫師的說法。
世界小動物獸醫協會(WSAVA)針對獸醫及幼犬新手家長提供了一份指南，以確保犬隻可以對傳染性疾病有足夠的保護力，同時減少疫苗注射的數量。
基本的原則如下：
一、應該讓所有動物都接受核心疫苗的接種，再根據動物的需求以最低頻率給非核心疫苗接種。
二、不應在不需要時給予疫苗接種，核心疫苗是每隻狗兒都需要接種來預防仍在世界各地盛行具有生命威脅性的傳染性疾病，在滿一歲的補強接種後，接種頻率就不應該短於三年，因為免疫的持續期(DOI)目前已知可以維持多年甚至終生。
三、WSAVA強烈的支持年度檢查可以移除對於年度接種的強調、減少臨床醫師期望年度接種的效力，並建議如果有需要預防接種，也只是針對動物整體的健康及福祉的年度檢查的一部份而已。
實際施行的方法如下：
核心疫苗
一、WSAVA建議所有的狗狗都需要初始的疫苗接種來預防核心疾病，有犬瘟熱、小病毒性腸炎，傳染性肝炎（又稱腺病毒肝炎）。註：狂犬病雖然是地區性的疾病，但仍被考慮為核心疫苗，就算法律尚無規定。
二、WSAVA同時也聲明，最後一劑幼犬的核心預防接種應該要介於14-16週齡，原因是如果過早接種，從母體而來的移行抗體可能會讓接種無法作用。
三、高比率（98%）在14-16週齡接種的狗兒可以得到對於犬瘟熱、小病毒性腸炎，傳染性肝炎的免疫力達到多年，而且有可能長達終生。
四、所有的狗兒都應該在完成幼年接種後的一年進行核心疫苗的補強，可以確保在幼年接種時沒有適當反應的狗兒得到免疫力。
五、WSAVA聲明，核心疫苗的接種頻率不應短於三年，這有時會被誤會為每三年接種一次，但並不是，如果狗兒已經對這三種傳染性疾病有抵抗力，重複的接種並不會增強免疫。
六、WSAVA 支持使用定量檢查，從小動物身上採取少量血液來測定循環抗體的量，循環抗體的出現表示狗兒對於疾病的免疫及不需要再次接種，你可以在一年的補強前先做測 試，也許會顯示補強是沒有必要的，目前已有兩種滴定測試可以快速的做檢測，而不用將血液樣本送至實驗室，請向你的獸醫詢問相對便宜的檢測，一種名稱為 VacciCheck，另一種為TiterChek。
七、很重要的是，在確保動物免於具生命威脅性的病毒性疾病危害後，盡可能的少接受預防接種，原因是任何的預防接種都可能會產生副作用，就算一般認為疫苗產生的副作用通常很小，WSAVA聲明， 儘管所有的副作用都不應被接受，然而預防有生命威脅的傳染性疾病比疫苗產生的副作用來得有價值，WSAVA已經列出多種因疫苗產生的反應，範圍從輕微（發燒、食慾下降）到嚴重（癲癇、關節炎、自體免疫性貧血及過敏反應），最嚴重的反應可能會致命。
非核心疫苗
非核心疫苗通常用於狗兒預防鉤端螺旋體及犬舍咳。
鉤端螺旋體
針對鉤端螺旋體的疫苗，WSAVA 聲明：「疫苗應該被限制在高暴露風險的地區或是狗兒的生活方式具有高風險時使用，這些狗兒在12-16週齡時初次接種，並在3-4週後補強第二劑，之後每 隔9-12個月再補強直到風險降低，此種疫苗最有可能提供適當及長效的保護，因次必須每年補強，甚至在高風險地區提高頻率，鉤端螺旋體在世界上有多種血清 型，而狗的鉤端螺旋體感染最常由其中4種（總共6種）所引起，目前已有疫苗可以針對地區性鉤端螺旋體進行預防，這些疫苗可能會比一般疫苗容易產生副作用， 特別是獸醫師指出，玩具犬的鉤端螺旋體疫苗更容易出現過敏反應，所以玩具犬的規律常態接種必須在狗兒生活在非常高風險的環境下才給予。」
簡單來說，以上可以整理為：
一、鉤端螺旋體疫苗的預防效力最長為12-18個月。
二、這些疫苗和副作用有相關。
三、只在真的具高風險的環境時才接種。
四、鉤端螺旋體在不同地理區域可能是相對罕見的疾病，可以詢問你的獸醫師最近是否有確定感染的病例，如果沒有，而你的狗兒的生活方式也非具有高風險，你也許可以考慮不用接受接種。
五、鉤端螺旋體的症狀可能包括：發燒、關節或肌肉疼痛、無力、嘔吐及下痢、眼鼻分泌物、頻尿、牙齦及眼球周圍變黃，如果你有觀察到類似症狀，請立刻去找你的獸醫師。
犬舍咳
一、在大部份的狗兒，犬舍咳是一種輕微的疾病，有點像是人類得到感冒一樣，只要給予安靜的休息或一些舒緩喉部不適的藥物即可，抗體可以對抗二次的感染。
二、犬舍咳疫苗通常只給予會和很多狗親密接觸的狗兒，例如在港口的犬舍，但你仍須和你的犬舍去做確定，因為有些犬舍要求一定要接種疫苗，而有些會拒絕接種過的狗兒。
有關犬疫苗接種指南及貓疫苗接種指南，可參考下列這兩篇文章犬疫苗接種指南及貓疫苗接種指南
中文編譯出處： ★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
宣告：歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持文章之完整（包含作者、出處及本宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
全站熱搜
留言列表
