癌症與狗（下）
編譯整理：樂狗．千金媽
修訂增補：樂狗．千金爸
預防疾病
不論是人類與動物，預防疾病都是很重要的，而飲食即扮演很重要的關鍵。此外，定期的檢查也是很重要的，然而狗兒很能忍痛，所以有些重要的疾病在初期都不容易被發現。好的檢查應該是藉由觸診來發現淋巴異常現象，聽診來發現心臟異常，血檢來找出器官的疾病。定期的健檢也是一個很好的機會來討論是否需要注射疫苗。
老年犬應該有緩慢但規律的運動，對老犬來說，規律的運動是一個延長有品質的晚年的很好的方式。牠們比年輕時需要飼主更多的關注，同時也是感謝牠們陪伴我們這麼多年的一種慎重的方式。牠們會知道的，沒有一個朋友會比老朋友那麼貼心，尤其在牠們陪伴了我們這麼多年之後。
魚油可以幫助淋巴癌的狗兒活更久
在國外的一些資料中顯示，在狗兒的食物中加入魚油及氨基酸可以延長患有淋巴癌的狗的壽命。
有淋巴癌的狗與人的非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin's Lymphoma)類似，很容易治療，也很容易復發，這點與人的淋巴瘤也類似。科羅拉多州大學的教授Gregory Ogilvie所做的一項研究即證實，在食物中添加魚油及精胺酸(arginine)，可以有效治療狗兒的淋巴癌(http://health.wedar.com/show.asp?id=1629)，而給予高品質、新鮮，無人工添加物、化合物的食物，則可以幫助狗兒遠離癌症。
研究中讓患癌的狗分成兩組飲食， 一組是吃一般的黃豆油， 另一組則吃魚油加上精氨酸(arginine)， 兩組熱量相同且口味調整為相同， 兩組狗都施以doxorubicin 抗癌藥物的治療。
魚油中的多元不飽和脂肪酸對於癌細胞具抑制作用， 而精氨酸則是一種常見的氨基酸， 研究指出它能夠提昇免疫力， 對於抗癌可能有幫助。比起吃黃豆油的狗， 吃魚油一組的狗體內的C20:5與C22:6 不飽和脂肪酸較多， 而乳酸也較正常， 乳酸累積經常是癌症干擾到正常代謝的結果。 而在存活率方面， 吃魚油的狗也活得較久， 癌症復發時間也較長。
在Ogilvie教授的研究中也發現，給予這兩種脂肪酸的狗兒，壽命也比沒有給予的來得長。
以下是不同的獸醫針對癌症患犬的飲食與補充品的建議：
Dr. Ogilvie認為患癌症的狗兒比健康的狗兒更容易因代謝能力差而暴瘦，體重迅速下降的結果會導致生活品質低落，降低治療效果及減少存活率。因此在Ogilvie教授的研究中，也特別針對癌症患犬飲食中碳水化合物，蛋白質及油脂提出他的見解：
1.碳水化合物：
腫瘤細胞仰賴葡萄糖而生存，而這種單糖普遍存於碳水化合物當中，並且會奪取狗兒的體力，而實驗證明，罹患癌症的狗兒比起健康正常的狗兒也比較無法代謝碳水化合物，而大多數受訪的獸醫也同意，新鮮，高品質的飲食是對抗癌症的不二法門。
2.蛋白質：
狗兒與癌細胞對於蛋白質當中的氨基酸無時無刻不在搶奪養份，而Dr. Oglivie認為應提供高品質的蛋白質與氨基酸給有癌症的狗兒.研究發現，有一些氨基酸可以降低體內的毒性。而其中最好的是體內可自行合成，健康能量來源的麩醯胺(Glutamine)、可增強免疫系統的精胺酸(arginine)。而麩醯胺也可以減少化療後的嘔吐及腹瀉。
3.油脂：
有癌症的狗兒不只代謝碳水化合物會有異常，在脂質代謝(Lipid Metabolism)上也有問題，並影響到免疫系統.惡性腫瘤細胞並無法利用脂肪來做為能量，所以Dr. Ogilvie建議多給予Omega-3這種必須脂肪酸來補充狗兒的能量，而且也可以幫助抑制腫瘤生長。
富含有Omega-3的食物包括亞麻仁油，鮭魚以及其他冷水性魚類(鮭類、香魚、江鱈等)。 Dr. Ogilvie同時建議減少Omega-6多元不飽和脂肪酸的攝取，因為在他的實驗中，這種油脂會加速癌細胞生長，例如琉璃苣油( Borage Oil )、黑加侖油及月見草油等。
4.維他命及礦物質：
Dr. Ogilvie建議可以補充維他命A、維他命C、維他命E、鐵及硒（Selenium）這種具抗氧化作用的礦物質。硒在動物肝臟、牛乳、蛋黃、花橄菜、甘藍菜、全麥中可攝取得到。而其中建議可補充的營養素來源還包括大蒜、紅茶或綠茶等。
目前有許多本有關寵物的健康與疾病的書籍中都有許多獸醫同意，除了給予癌症患犬高品質蛋白質的飲食外，有些維他命補充品也對癌症患犬有幫助，例如維他命A、C、E可以重建免疫系統並去除身體中的毒素，維他命B可以增強食慾、排除肝臟毒素並保護神經系統，維他命，胰臟消化酵素可以分解腫瘤細胞的細胞壁並強化消化系統。其他還有由熱帶棕櫚果中所萃取出的混合性類胡蘿蔔素（mixed carotenoids）、藍藻(Microalgae)、維他命B群及B12、由酵母菌粹取之天然抗氧化酵素超化物歧化酶，結合微量元素硒可以有效保護細胞不受自由基傷害。
Dr. Robertson也指出鳳梨酵素是破壞癌細胞的細胞壁的最佳物質，而Dr. John Craige則認為增加蛋白質可以使癌症患犬增強對抗癌症的能力。
至於著作天然飲食及疾病預防聖經的Dr. Pitcairn教授也特別指出，癌症患犬應該給予生鮮餐以及蒸餾水，同時不要注射疫苗，他形容讓癌症患者注射疫苗，就如同給牠一桶汽油及一支火柴一樣危險。他也強調可以用北美黃蓮( Goldenseal )。
飲食建議：
雖然大部份的醫生還無法明確指出癌症患犬的適當飲食，然而在狗兒每天所需的蛋白質，油脂攝取上仍然有其建議，
蛋白質：雞肉，牛肉，鮭魚，蜻魚或沙丁魚，雞肝或牛肝，生雞蛋
油脂：動物性油脂，例如雞油，牛油等，以及亞麻仁油，鮭魚油。
碳水化合物：最好每餐限制在1/3或更少，最好要儘量切細或用食物處理機打碎。
可以吃下列的食物
小白菜，花椰菜，芹菜，高麗菜，羽衣甘藍(collards，紅色或綠色)，蕪菁(turnip greens)，波菜， 夏南瓜(summer squash) ，義大利瓜(zucchini)和 彎脖子南瓜(crook neck)等等。
要避免甜份的蔬菜，例如胡蘿蔔，馬鈴薯，青豆，地瓜，南瓜及玉米，也要避免餵食水果.
同時，新鮮的食物因含有水份，也比乾飼料來得好。剛開始可以先以小量轉換，一旦狗兒可以順利轉換，對健康的幫助愈大。
補充品的部份：
小型犬：
維他命A： 1,000 mg ，每天兩次
維他命C： 500 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin) ：1/4人體用量
維他命E： 50 IUs ，每天兩次
維生素B群： 1/4人體用量
硒(Selenium)： 10 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：50 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 1/4人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 1/4人體用量
精胺酸(Arginine)：1/4人體用量
亞麻仁油：1茶匙，每天兩次
1/4瓣大蒜剁碎
中型犬：
維他命A： 2,500 mg ，每天兩次
維他命C：1000 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin)： 1/2人體用量
維他命E： 200 IUs ，每天兩次
維生素B群： 1/2人體用量
硒(Selenium)： 25 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：100 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 1/2人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 1/2人體用量
精胺酸(Arginine)：1/2人體用量
亞麻仁油：1/2湯匙，每天兩次
1/2瓣大蒜剁碎
大型犬：
維他命A： 5，000 mg ，每天兩次
維他命C：2000 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin) ： 人體用量
維他命E： 400 IUs ，每天兩次
維生素B群： 人體用量
硒(Selenium)：50 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：200 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 人體用量
精胺酸(Arginine)： 人體用量
亞麻仁油：1湯匙，每天兩次
1或2瓣大蒜剁碎
有些天然的療法目前也被應用在癌症犬的治療當中，例如一些草藥或東方醫學中的中藥，草藥包括蒲公英(Dandelion)，多次名列草藥健康前幾名的紫錐花(Echinacea)，保哥果(Pau D'arco)， 紅苜蓿(red clover)，護士茶(Essiac Tea)，牛蒡(burdock)， 羊酸膜草萃取(Sheep Sorrel)，中藥中的大黃(Rhubarb)等，這些並不是所謂的偏方，在國外都有醫學上的實驗，被證實有抗氧化，淨血以及強化免疫力的功能，也開始用在抗癌的治療上，更是健康食品常用的成份。若有興趣的人也可以上網搜尋相關資料。
若使用草藥，最好每使用五天即休息幾天，以免身體過度仰賴它，若是用町劑的話，大型犬每次半滴，中型犬1/4滴，小型犬則更少些。
資料來源：
網站：
§http://b-naturals.com/Sum1998.php
§美國動物醫院協會(http://www.healthypet.com/)
§美國獸醫支援網站(http://www.veterinarypartner.com/)
§PetEducation(http://www.peteducation.com/)
§WDJ作者Mary Straus的dogaware.com網站(http://www.dogaware..com/)
出版品：
§Pat Lazarus， Keep Your Pet Healthy the Natural Way， Keats Publishing Incorporated， New Canaan， Conn， 1983.
§Cheryl Schwartz D.V.M.， Four Paws Five Directions， Celestial Arts， Berkeley， California， 1996.
§Wendy Volhard and Kerry Brown D.V.M.， A Holistic Guide For A Healthy Dog， Howell Book House， New York， 1995.
§The Nature of animal Healing/Martin Goldstein D.V.M. ISBN 0-345-43919-8
§Dr.Pitcairn's Complete Guide to Nature Health for Dogs and Cats/Richard H. Pitcairn D.V.M. P.h.D and Susan Hubble Pitcairn ISBN 1-57954-973-X
§The Goldsteins' Welless and Longevity Program(Nature Care for Dogs and Cats)/Robert S. Goldstein, V.M.D., and Susan J.Goldstein ISBN 0-7938-0545-7
中文出處： ★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
美樂狗．樂活犬世界 http://www.lohasdog.org/
著作權宣告：本篇作者保有本篇文章相關著作權益，歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持著作之完整（包含作者、出處及本著作權宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
編譯整理：樂狗．千金媽
修訂增補：樂狗．千金爸
預防疾病
不論是人類與動物，預防疾病都是很重要的，而飲食即扮演很重要的關鍵。此外，定期的檢查也是很重要的，然而狗兒很能忍痛，所以有些重要的疾病在初期都不容易被發現。好的檢查應該是藉由觸診來發現淋巴異常現象，聽診來發現心臟異常，血檢來找出器官的疾病。定期的健檢也是一個很好的機會來討論是否需要注射疫苗。
老年犬應該有緩慢但規律的運動，對老犬來說，規律的運動是一個延長有品質的晚年的很好的方式。牠們比年輕時需要飼主更多的關注，同時也是感謝牠們陪伴我們這麼多年的一種慎重的方式。牠們會知道的，沒有一個朋友會比老朋友那麼貼心，尤其在牠們陪伴了我們這麼多年之後。
魚油可以幫助淋巴癌的狗兒活更久
在國外的一些資料中顯示，在狗兒的食物中加入魚油及氨基酸可以延長患有淋巴癌的狗的壽命。
有淋巴癌的狗與人的非何杰金氏淋巴瘤(Non-Hodgkin's Lymphoma)類似，很容易治療，也很容易復發，這點與人的淋巴瘤也類似。科羅拉多州大學的教授Gregory Ogilvie所做的一項研究即證實，在食物中添加魚油及精胺酸(arginine)，可以有效治療狗兒的淋巴癌(http://health.wedar.com/show.asp?id=1629)，而給予高品質、新鮮，無人工添加物、化合物的食物，則可以幫助狗兒遠離癌症。
研究中讓患癌的狗分成兩組飲食， 一組是吃一般的黃豆油， 另一組則吃魚油加上精氨酸(arginine)， 兩組熱量相同且口味調整為相同， 兩組狗都施以doxorubicin 抗癌藥物的治療。
魚油中的多元不飽和脂肪酸對於癌細胞具抑制作用， 而精氨酸則是一種常見的氨基酸， 研究指出它能夠提昇免疫力， 對於抗癌可能有幫助。比起吃黃豆油的狗， 吃魚油一組的狗體內的C20:5與C22:6 不飽和脂肪酸較多， 而乳酸也較正常， 乳酸累積經常是癌症干擾到正常代謝的結果。 而在存活率方面， 吃魚油的狗也活得較久， 癌症復發時間也較長。
在Ogilvie教授的研究中也發現，給予這兩種脂肪酸的狗兒，壽命也比沒有給予的來得長。
以下是不同的獸醫針對癌症患犬的飲食與補充品的建議：
Dr. Ogilvie認為患癌症的狗兒比健康的狗兒更容易因代謝能力差而暴瘦，體重迅速下降的結果會導致生活品質低落，降低治療效果及減少存活率。因此在Ogilvie教授的研究中，也特別針對癌症患犬飲食中碳水化合物，蛋白質及油脂提出他的見解：
1.碳水化合物：
腫瘤細胞仰賴葡萄糖而生存，而這種單糖普遍存於碳水化合物當中，並且會奪取狗兒的體力，而實驗證明，罹患癌症的狗兒比起健康正常的狗兒也比較無法代謝碳水化合物，而大多數受訪的獸醫也同意，新鮮，高品質的飲食是對抗癌症的不二法門。
2.蛋白質：
狗兒與癌細胞對於蛋白質當中的氨基酸無時無刻不在搶奪養份，而Dr. Oglivie認為應提供高品質的蛋白質與氨基酸給有癌症的狗兒.研究發現，有一些氨基酸可以降低體內的毒性。而其中最好的是體內可自行合成，健康能量來源的麩醯胺(Glutamine)、可增強免疫系統的精胺酸(arginine)。而麩醯胺也可以減少化療後的嘔吐及腹瀉。
3.油脂：
有癌症的狗兒不只代謝碳水化合物會有異常，在脂質代謝(Lipid Metabolism)上也有問題，並影響到免疫系統.惡性腫瘤細胞並無法利用脂肪來做為能量，所以Dr. Ogilvie建議多給予Omega-3這種必須脂肪酸來補充狗兒的能量，而且也可以幫助抑制腫瘤生長。
富含有Omega-3的食物包括亞麻仁油，鮭魚以及其他冷水性魚類(鮭類、香魚、江鱈等)。 Dr. Ogilvie同時建議減少Omega-6多元不飽和脂肪酸的攝取，因為在他的實驗中，這種油脂會加速癌細胞生長，例如琉璃苣油( Borage Oil )、黑加侖油及月見草油等。
4.維他命及礦物質：
Dr. Ogilvie建議可以補充維他命A、維他命C、維他命E、鐵及硒（Selenium）這種具抗氧化作用的礦物質。硒在動物肝臟、牛乳、蛋黃、花橄菜、甘藍菜、全麥中可攝取得到。而其中建議可補充的營養素來源還包括大蒜、紅茶或綠茶等。
目前有許多本有關寵物的健康與疾病的書籍中都有許多獸醫同意，除了給予癌症患犬高品質蛋白質的飲食外，有些維他命補充品也對癌症患犬有幫助，例如維他命A、C、E可以重建免疫系統並去除身體中的毒素，維他命B可以增強食慾、排除肝臟毒素並保護神經系統，維他命，胰臟消化酵素可以分解腫瘤細胞的細胞壁並強化消化系統。其他還有由熱帶棕櫚果中所萃取出的混合性類胡蘿蔔素（mixed carotenoids）、藍藻(Microalgae)、維他命B群及B12、由酵母菌粹取之天然抗氧化酵素超化物歧化酶，結合微量元素硒可以有效保護細胞不受自由基傷害。
Dr. Robertson也指出鳳梨酵素是破壞癌細胞的細胞壁的最佳物質，而Dr. John Craige則認為增加蛋白質可以使癌症患犬增強對抗癌症的能力。
至於著作天然飲食及疾病預防聖經的Dr. Pitcairn教授也特別指出，癌症患犬應該給予生鮮餐以及蒸餾水，同時不要注射疫苗，他形容讓癌症患者注射疫苗，就如同給牠一桶汽油及一支火柴一樣危險。他也強調可以用北美黃蓮( Goldenseal )。
飲食建議：
雖然大部份的醫生還無法明確指出癌症患犬的適當飲食，然而在狗兒每天所需的蛋白質，油脂攝取上仍然有其建議，
蛋白質：雞肉，牛肉，鮭魚，蜻魚或沙丁魚，雞肝或牛肝，生雞蛋
油脂：動物性油脂，例如雞油，牛油等，以及亞麻仁油，鮭魚油。
碳水化合物：最好每餐限制在1/3或更少，最好要儘量切細或用食物處理機打碎。
可以吃下列的食物
小白菜，花椰菜，芹菜，高麗菜，羽衣甘藍(collards，紅色或綠色)，蕪菁(turnip greens)，波菜， 夏南瓜(summer squash) ，義大利瓜(zucchini)和 彎脖子南瓜(crook neck)等等。
要避免甜份的蔬菜，例如胡蘿蔔，馬鈴薯，青豆，地瓜，南瓜及玉米，也要避免餵食水果.
同時，新鮮的食物因含有水份，也比乾飼料來得好。剛開始可以先以小量轉換，一旦狗兒可以順利轉換，對健康的幫助愈大。
補充品的部份：
小型犬：
維他命A： 1,000 mg ，每天兩次
維他命C： 500 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin) ：1/4人體用量
維他命E： 50 IUs ，每天兩次
維生素B群： 1/4人體用量
硒(Selenium)： 10 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：50 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 1/4人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 1/4人體用量
精胺酸(Arginine)：1/4人體用量
亞麻仁油：1茶匙，每天兩次
1/4瓣大蒜剁碎
中型犬：
維他命A： 2,500 mg ，每天兩次
維他命C：1000 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin)： 1/2人體用量
維他命E： 200 IUs ，每天兩次
維生素B群： 1/2人體用量
硒(Selenium)： 25 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：100 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 1/2人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 1/2人體用量
精胺酸(Arginine)：1/2人體用量
亞麻仁油：1/2湯匙，每天兩次
1/2瓣大蒜剁碎
大型犬：
維他命A： 5，000 mg ，每天兩次
維他命C：2000 mg ，每天兩次
生物類黃酮(Bioflavonoid)及橡黃素(quercitin) ： 人體用量
維他命E： 400 IUs ，每天兩次
維生素B群： 人體用量
硒(Selenium)：50 mcg
鳳梨酵素(Bromelain)：200 mg ，每天兩次
消化性酵素pancreatin： 人體用量
麩醯胺(Glutamine)： 人體用量
精胺酸(Arginine)： 人體用量
亞麻仁油：1湯匙，每天兩次
1或2瓣大蒜剁碎
有些天然的療法目前也被應用在癌症犬的治療當中，例如一些草藥或東方醫學中的中藥，草藥包括蒲公英(Dandelion)，多次名列草藥健康前幾名的紫錐花(Echinacea)，保哥果(Pau D'arco)， 紅苜蓿(red clover)，護士茶(Essiac Tea)，牛蒡(burdock)， 羊酸膜草萃取(Sheep Sorrel)，中藥中的大黃(Rhubarb)等，這些並不是所謂的偏方，在國外都有醫學上的實驗，被證實有抗氧化，淨血以及強化免疫力的功能，也開始用在抗癌的治療上，更是健康食品常用的成份。若有興趣的人也可以上網搜尋相關資料。
若使用草藥，最好每使用五天即休息幾天，以免身體過度仰賴它，若是用町劑的話，大型犬每次半滴，中型犬1/4滴，小型犬則更少些。
資料來源：
網站：
§http://b-naturals.com/Sum1998.php
§美國動物醫院協會(http://www.healthypet.com/)
§美國獸醫支援網站(http://www.veterinarypartner.com/)
§PetEducation(http://www.peteducation.com/)
§WDJ作者Mary Straus的dogaware.com網站(http://www.dogaware..com/)
出版品：
§Pat Lazarus， Keep Your Pet Healthy the Natural Way， Keats Publishing Incorporated， New Canaan， Conn， 1983.
§Cheryl Schwartz D.V.M.， Four Paws Five Directions， Celestial Arts， Berkeley， California， 1996.
§Wendy Volhard and Kerry Brown D.V.M.， A Holistic Guide For A Healthy Dog， Howell Book House， New York， 1995.
§The Nature of animal Healing/Martin Goldstein D.V.M. ISBN 0-345-43919-8
§Dr.Pitcairn's Complete Guide to Nature Health for Dogs and Cats/Richard H. Pitcairn D.V.M. P.h.D and Susan Hubble Pitcairn ISBN 1-57954-973-X
§The Goldsteins' Welless and Longevity Program(Nature Care for Dogs and Cats)/Robert S. Goldstein, V.M.D., and Susan J.Goldstein ISBN 0-7938-0545-7
中文出處： ★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
美樂狗．樂活犬世界 http://www.lohasdog.org/
著作權宣告：本篇作者保有本篇文章相關著作權益，歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持著作之完整（包含作者、出處及本著作權宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
全站熱搜
留言列表
