close
警告！澳洲數百隻小型犬腎臟受損，疑大陸製造的Kramar雞肉片肇禍
編譯：樂狗．千金媽
澳洲獸醫學會AVA(Australian Veterinary Association)前幾天（2008年12月8日）發佈一項全國性的警告，在澳洲有數百狗兒正蒙受腎臟損害的痛楚，類似凡可尼症候群（Fanconi-like symptoms），這是一種腎小管的受損，無法再吸收醣份，氨基酸，蛋白質，但血壓正常，而這些病例多半是小型犬，懷疑牠們生病的原因是都吃了在大陸製造，澳洲第一大寵物食品廠商Kramar公司所生產銷售的KraMar Supa Naturals chicken breast strips雞肉片。這個產品主要的原料是雞肉，上市時間才15個月。澳洲獸醫學會敦促澳洲所有的獸醫若在過去一個月有診治過任何嚴重的腎臟損壞的小型犬的病例均需通報。
AVA的國際理事長Mark Lawire表示，過去三至四週他們才開始警覺這一問題，而現在需要讓更多民眾知道嚴重性，如果小型犬有下列症狀，例如頻渴，頻尿，食慾不振及昏睡，嘔吐及虛弱，就要特別留意，因為很可能是腎臟中毒受損的症狀。同時AVA也警告，飼主為自家寵物選購寵物食品時，千萬要避開來自中國大陸的原料成份！
原先AVA要把這特定的廠商名字公佈，因為雪梨大學的相關研究及死去的狗兒的解剖都指向這家廠商的零食是元凶，有一位不願具名的雪梨大學研究員表示有夠多的證據可讓這款產品立即回收，但卻因遭到廠商威脅要訴諸法律而受阻，所有的獸醫也被要求不得對外公開發表談論。雖然目前尚無直接的科學證據可證明狗兒生病或致死是因這家公司的產品所致，不過因一些媒體如ABC等都跟進報導，因此製造這款在澳洲銷售量第一雞肉片，有五十年歷史的Kramar公司也不得不宣佈回收所有的Supa Naturals雞肉片產品，並表示是基於謹慎及預防的態度來回收產品。而且該公司也緊急聲明，所有的產品都經過E-Coli，沙門氏桿菌及三聚氰胺，還有其他潛在的毒性的檢測，「而且這家位於中國大陸的工廠也經過澳洲檢疫檢驗局（Australian Quarantine Inspection Service，AQIS）所核可。」
不過，數百隻小型犬若因這款原料來自中國大陸的雞肉片導致牠們的腎臟受損或死亡，難道又要說是「巧合」嗎？而且有網友表示，澳洲不是沒有肉類的原料，為何要千里迢迢自中國大陸進口雞肉原料，難道不是為了成本便宜嗎？雖然事情發生後，Kramar公司的總裁馬上宣佈要把工廠移回澳洲來生產，不過又能彌補多少消費的信心呢！而有的網友也諷刺，走進寵物店，架上有什麼商品不是Made in China的嗎？
雖然這款零食在台灣不知有沒有人引進銷售，也不知生產這家零食的大陸工廠有無代工其他品牌零食的製造，在整件事情未明朗化前，也請台灣的飼主們多留意，當你為家中狗寶貝們選購零食前，不妨多花幾分鐘好好閱讀產品包裝背後的成份標示及產地，若是來自中國大陸的，就暫時別買了吧！而那些根本沒有品牌，沒有標示的，沒有包裝而整簍整箱擺在那兒銷售的，就完全不需要考慮。雖然不需恐慌，但必須謹慎的監控家中狗兒的健康，不要拿自家狗寶貝的性命開玩笑噢！尤其是小型犬對毒性的耐受性不如中大型犬，更要小心謹慎！
參考資料：
ABC的報導
http://www.abc.net.au/news/stories/2008/12/09/2441919.htm
The Advertiser的報導
http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,24775776-5006301,00.html
http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,24772364-911,00.html
Kramar公司
http://www.kramar.com.au/
中文出處：
★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
美樂狗．樂活犬世界 http://www.lohasdog.org/
著作權宣告：本篇作者保有本篇文章相關著作權益，歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持著作之完整（包含作者、出處及本著作權宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
編譯：樂狗．千金媽
澳洲獸醫學會AVA(Australian Veterinary Association)前幾天（2008年12月8日）發佈一項全國性的警告，在澳洲有數百狗兒正蒙受腎臟損害的痛楚，類似凡可尼症候群（Fanconi-like symptoms），這是一種腎小管的受損，無法再吸收醣份，氨基酸，蛋白質，但血壓正常，而這些病例多半是小型犬，懷疑牠們生病的原因是都吃了在大陸製造，澳洲第一大寵物食品廠商Kramar公司所生產銷售的KraMar Supa Naturals chicken breast strips雞肉片。這個產品主要的原料是雞肉，上市時間才15個月。澳洲獸醫學會敦促澳洲所有的獸醫若在過去一個月有診治過任何嚴重的腎臟損壞的小型犬的病例均需通報。
AVA的國際理事長Mark Lawire表示，過去三至四週他們才開始警覺這一問題，而現在需要讓更多民眾知道嚴重性，如果小型犬有下列症狀，例如頻渴，頻尿，食慾不振及昏睡，嘔吐及虛弱，就要特別留意，因為很可能是腎臟中毒受損的症狀。同時AVA也警告，飼主為自家寵物選購寵物食品時，千萬要避開來自中國大陸的原料成份！
原先AVA要把這特定的廠商名字公佈，因為雪梨大學的相關研究及死去的狗兒的解剖都指向這家廠商的零食是元凶，有一位不願具名的雪梨大學研究員表示有夠多的證據可讓這款產品立即回收，但卻因遭到廠商威脅要訴諸法律而受阻，所有的獸醫也被要求不得對外公開發表談論。雖然目前尚無直接的科學證據可證明狗兒生病或致死是因這家公司的產品所致，不過因一些媒體如ABC等都跟進報導，因此製造這款在澳洲銷售量第一雞肉片，有五十年歷史的Kramar公司也不得不宣佈回收所有的Supa Naturals雞肉片產品，並表示是基於謹慎及預防的態度來回收產品。而且該公司也緊急聲明，所有的產品都經過E-Coli，沙門氏桿菌及三聚氰胺，還有其他潛在的毒性的檢測，「而且這家位於中國大陸的工廠也經過澳洲檢疫檢驗局（Australian Quarantine Inspection Service，AQIS）所核可。」
不過，數百隻小型犬若因這款原料來自中國大陸的雞肉片導致牠們的腎臟受損或死亡，難道又要說是「巧合」嗎？而且有網友表示，澳洲不是沒有肉類的原料，為何要千里迢迢自中國大陸進口雞肉原料，難道不是為了成本便宜嗎？雖然事情發生後，Kramar公司的總裁馬上宣佈要把工廠移回澳洲來生產，不過又能彌補多少消費的信心呢！而有的網友也諷刺，走進寵物店，架上有什麼商品不是Made in China的嗎？
雖然這款零食在台灣不知有沒有人引進銷售，也不知生產這家零食的大陸工廠有無代工其他品牌零食的製造，在整件事情未明朗化前，也請台灣的飼主們多留意，當你為家中狗寶貝們選購零食前，不妨多花幾分鐘好好閱讀產品包裝背後的成份標示及產地，若是來自中國大陸的，就暫時別買了吧！而那些根本沒有品牌，沒有標示的，沒有包裝而整簍整箱擺在那兒銷售的，就完全不需要考慮。雖然不需恐慌，但必須謹慎的監控家中狗兒的健康，不要拿自家狗寶貝的性命開玩笑噢！尤其是小型犬對毒性的耐受性不如中大型犬，更要小心謹慎！
參考資料：
ABC的報導
http://www.abc.net.au/news/stories/2008/12/09/2441919.htm
The Advertiser的報導
http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,24775776-5006301,00.html
http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,24772364-911,00.html
Kramar公司
http://www.kramar.com.au/
中文出處：
★阿嬤碎碎唸★ http://www.wretch.cc/blog/karenlu00
美樂狗．樂活犬世界 http://www.lohasdog.org/
著作權宣告：本篇作者保有本篇文章相關著作權益，歡迎網路暨非營利用途轉載分享，轉載時但請務必保持著作之完整（包含作者、出處及本著作權宣告），如有違反，將不另通知依法追訴侵權行為。
全站熱搜
留言列表
